Timón App

Términos de uso · Terms of Use

Español

Términos de uso

Última actualización: 15 de marzo de 2026

1. Aceptación de los términos

Al descargar o utilizar la aplicación Timón, aceptas estar vinculado por estos Términos de uso. Si no estás de acuerdo con alguno de estos términos, no utilices la aplicación.

2. Descripción del servicio

Timón es una herramienta de preparación para exámenes de licencias náuticas españolas (PNB, PER, Patrón de Yate, Capitán de Yate). La aplicación está destinada exclusivamente a uso personal y no comercial.

3. Limitación de responsabilidad sobre el contenido

Las preguntas y respuestas incluidas en Timón tienen únicamente carácter educativo y orientativo. No garantizamos que el contenido refleje en todo momento los exámenes oficiales vigentes ni que su uso asegure la superación de dichos exámenes. El usuario es responsable de verificar la normativa náutica oficial aplicable.

4. Suscripción Timón Pro

  • Timón Pro es una suscripción de pago que desbloquea el modo Simulación para todas las licencias.
  • El pago se realiza a través de Apple App Store y está sujeto a sus condiciones de compra.
  • La suscripción se renueva automáticamente salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del período vigente.
  • Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta de App Store.
  • No se realizan reembolsos por períodos parciales de suscripción.

Esta aplicación está sujeta al Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) estándar de Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

5. Propiedad intelectual

Todos los derechos sobre el diseño, código y contenido de la aplicación pertenecen a Juan Flores Seoane, salvo que se indique lo contrario. Queda prohibida la reproducción o distribución sin autorización expresa.

6. Modificaciones

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios relevantes serán notificados mediante una actualización de la aplicación o de esta página. El uso continuado de la aplicación tras la publicación de cambios implica la aceptación de los nuevos términos.

7. Ley aplicable

Estos términos se rigen por la legislación española. Cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales competentes en España.

8. Contacto

Para cualquier consulta relacionada con estos términos, puedes contactarnos en juanflo.dev@gmail.com.

English

Terms of Use

Last updated: March 15, 2026

1. Acceptance of terms

By downloading or using the Timón app, you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree with any of these terms, please do not use the app.

2. Description of service

Timón is a study tool for Spanish nautical license exams (PNB, PER, Patrón de Yate, Capitán de Yate). The app is intended for personal, non-commercial use only.

3. Disclaimer on content accuracy

The questions and answers included in Timón are for educational and practice purposes only. We do not guarantee that the content reflects current official exams at all times, nor that using the app ensures passing any official exam. Users are responsible for verifying applicable official nautical regulations.

4. Timón Pro subscription

  • Timón Pro is a paid subscription that unlocks Simulation mode for all license types.
  • Payment is processed through Apple App Store and is subject to its purchase terms.
  • The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
  • You can manage or cancel your subscription at any time from your App Store account settings.
  • No refunds are issued for partial subscription periods.

This app is subject to Apple's standard End User License Agreement: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

5. Intellectual property

All rights to the design, code, and content of the app belong to Juan Flores Seoane unless otherwise stated. Reproduction or distribution without express authorization is prohibited.

6. Modifications

We reserve the right to modify these terms at any time. Material changes will be communicated via an app update or by updating this page. Continued use of the app after changes are posted constitutes acceptance of the updated terms.

7. Governing law

These terms are governed by Spanish law. Any disputes shall be submitted to the competent courts in Spain.

8. Contact

For any questions regarding these terms, please contact us at juanflo.dev@gmail.com.